Public fundraising
If you would like to take part in saving the hermitage, you can help us with the work itself (a working day, digging into its history, helping with tours) or financially. We are happy to answer any question at info@poustevnateplice.cz.
Fundraising account
238711929/0300
Poštovní spořitelna (ČSOB)
IBAN: CZ28 0300 0000 0002 3871 1929
BIC (SWIFT): CEKOCZPP
Association account
238711734/0300
Poštovní spořitelna (ČSOB)
IBAN: CZ28 0300 0000 0002 3871 1734
BIC (SWIFT): CEKOCZPP
This account receives municipal contributions and grants.
The public collection was registered on 1 July 2014 under Czech Act no. 117/2001 Coll. with the Regional Authority of the Hradec Králové Region. The proceeds will be used solely for the restoration of the hermitage complex and the church of Our Lady of Help. We publish the state of the fund and how it has been spent in the accounts section.
You can contribute by bank transfer or by using the collection box in the church. We are glad to issue a receipt for your donation, which can be set against Czech income tax.
The restoration has been supported by:
Our sponsors and donors
As at the end of 2024, ordered by size of contribution.
- Ministry of Culture of the Czech Republic
- Hradec Králové Region
- Town of Teplice nad Metují
- M.M.
- Czech-German Fund for the Future
- The Malý Family Fund
- Ing. Jarmila Kubečková
- MUDr. Karolina Juránková
- Richard Tscherwitschke
- Heimatkreis Braunau — association of expatriates in Germany
- anonymous donor 2
- anonymous donor 1, passed on by FH
- František Hofman
- Jiří Manek
- Mr Janeček
- Ing. Zdeněk Dryák
- Ondra Valchař (proceeds of a film screening)
- Kateřina Čiháková
- Institut Pro památky
- Tomáš Halámek
- Jitka Doležalová
- Alice Petříčková
- Spolek starých orlů
- Helena Lejsková
- Petr Kovařík
- Ing. Hana Poláčková
- Ing. Vojtěch Milata
- Mr Rzehak
- Dušan Lanžhotský
- Miroslav Mamiňák
- Lada Kazdová
- Eva Slavíková
- Marcela Jirešová
- Vlastislav Božek
- Richard Sova
- Ludmila Leharová
- Kateřina Tůmová
- Matouš Procházka
- Tomáš Och
- Jana Glazarová
- Jan Rypar
- the Krupička family
- Jana Mařasová
- Spolek ochránců památek
- Zdeněk Lochovský
- Bedřich Jeřábek
- Martin Tér
- Matouš Procházka
- Daniela Dostálová
- anonymous donor
- Ondřej Borák
- Kateřina Smutná
- Viktor Houdek
- Dagmar Vomelová
- Pavla Osvaldová
- Jana Nemešová
- a student
- Veronika Nálevková
- Ing. Petr Janžura
- J. Kožuškanič
- Barbora Brandejsová
- Jaroslav Vaňous
- Ing. Petr Levák
- Luisa Kolářová
- Lucie Jatagandzidu
- Martina Malá
Thank you for your help. If you would rather give anonymously, say so in the payment reference or in an e-mail and you will not be listed here. Contributions to the collection box are anonymous in any case; their total is shown in the accounts.