Barokní freska poustevníka Poustevna Teplice nad Metují Barocke ivanitische Einsiedelei · Wallfahrtskirche Maria Hilf CZ DE EN

Fotogalerie

Die Einsiedelei und die Wallfahrtskirche Maria Hilf — vom Zustand vor der Reparatur bis zu den aktuellen Arbeiten.

Einsiedelei und Kirche

Blick auf das Areal von Süden
Blick auf das Areal von Süden
Einsiedelei mit der Kirche Maria Hilf, Blick aus dem Garten
Einsiedelei mit der Kirche Maria Hilf, Blick aus dem Garten
Gesamtansicht, Zustand im Jahr 2012
Gesamtansicht, Zustand im Jahr 2012
Seitenfassade der Kirche
Seitenfassade der Kirche
Eingang zur Einsiedelei, 2018
Eingang zur Einsiedelei, 2018
Einsiedelei und Kirche im Sommer, Blick von Westen
Einsiedelei und Kirche im Sommer, Blick von Westen

Innenraum der Kirche

Kirchenschiff mit dem Hauptaltar
Kirchenschiff mit dem Hauptaltar
Barockes Deckenfresko
Barockes Deckenfresko
Detail des Freskos mit Engeln
Detail des Freskos mit Engeln
Hauptaltar und Seitenaltäre
Hauptaltar und Seitenaltäre
Empore mit der Orgel
Empore mit der Orgel
Ladislav Šikut am Spieltisch der Orgel
Ladislav Šikut am Spieltisch der Orgel

Zellen der Einsiedelei

Gang zwischen den Zellen mit Kreuz
Gang zwischen den Zellen mit Kreuz
Zelle nach dem Austausch der Deckenbalken
Zelle nach dem Austausch der Deckenbalken

Die Einsiedelei im Winter

Einsiedelei und Kirche unter Schnee
Einsiedelei und Kirche unter Schnee
Verschneiter Hang unterhalb der Einsiedelei, Januar 2020
Verschneiter Hang unterhalb der Einsiedelei, Januar 2020

Zustand vor der Reparatur

Hausschwamm, eingestürzte Decken und verfaulte Dachstühle — so sah die Einsiedelei aus, bevor das erste Geld für ihre Rettung aufgetrieben war.

Hausschwamm in einem Raum der Einsiedelei, 2008
Hausschwamm in einem Raum der Einsiedelei, 2008
Derselbe Raum drei Jahre später, 2011
Derselbe Raum drei Jahre später, 2011
Befallener Gang, 2011
Befallener Gang, 2011
Sakristei — 2009 stürzte ein Teil der Decke ein
Sakristei — 2009 stürzte ein Teil der Decke ein
Eingang zur Einsiedelei, 2011
Eingang zur Einsiedelei, 2011
Verfaulte Verbindung von Sparren und Deckenbalken, 2014
Verfaulte Verbindung von Sparren und Deckenbalken, 2014

Zimmermannsarbeiten

Die neuen Balken wurden von Hand gezimmert, nach demselben Verfahren wie im 18. Jahrhundert: eine Schnur schlägt die Linie an, das Holz wird grob behauen und mit dem Breitbeil sauber abgearbeitet.

Zuerst wird mit der Schnur die Linie des Balkens angerissen
Zuerst wird mit der Schnur die Linie des Balkens angerissen
In den Stamm werden Kerben geschlagen, die das Maß vorgeben
In den Stamm werden Kerben geschlagen, die das Maß vorgeben
Zwischen den Kerben wird das Holz grob abgeschlagen
Zwischen den Kerben wird das Holz grob abgeschlagen
Sauber abgearbeitet wird mit dem Breitbeil
Sauber abgearbeitet wird mit dem Breitbeil
Der fertige Balken und der Haufen Späne, der vom Stamm übrig blieb
Der fertige Balken und der Haufen Späne, der vom Stamm übrig blieb
Die fertig behauenen Balken lagern in der Halle
Die fertig behauenen Balken lagern in der Halle

Dachsanierung 2014–2016

Die Einsiedelei unter der Notplane, 2014
Die Einsiedelei unter der Notplane, 2014
Abgedecktes Dach, 2014
Abgedecktes Dach, 2014
Neuer Dachstuhl aus handbehauenen Balken, 2014
Neuer Dachstuhl aus handbehauenen Balken, 2014
Neues gespaltenes Schindeldach, 2014
Neues gespaltenes Schindeldach, 2014
Schindeldach von der anderen Seite, 2014
Schindeldach von der anderen Seite, 2014
Eindeckung des Kirchendachs, 2015
Eindeckung des Kirchendachs, 2015
Fertiges Kirchendach, 2016
Fertiges Kirchendach, 2016
Einsiedelei mit neuem Dach, 2016
Einsiedelei mit neuem Dach, 2016
Blick aus dem Garten nach der Fertigstellung, 2016
Blick aus dem Garten nach der Fertigstellung, 2016

Blockwand 2022–2023

Vorbereitete Balken für die neue Blockwand, 2022
Vorbereitete Balken für die neue Blockwand, 2022
Neue Blockwand von vorn, 2023
Neue Blockwand von vorn, 2023
Neue Blockwand auf dem Steinsockel, 2023
Neue Blockwand auf dem Steinsockel, 2023
Die wertvolle Ecke der Blockwand, die sich am Ende nicht im Ganzen retten ließ
Die wertvolle Ecke der Blockwand, die sich am Ende nicht im Ganzen retten ließ
Abtragen der Blockwand im Flur, 2022
Abtragen der Blockwand im Flur, 2022
Blockwand von der Gartenseite, Winter 2022
Blockwand von der Gartenseite, Winter 2022
Die behauenen Balken überwintern in der Kirche
Die behauenen Balken überwintern in der Kirche

Glockentürmchen und Schornsteine, 2020

Ende 2020 hatte die Einsiedelei nach sechs Jahren wieder alle drei Schornsteine und ein instand gesetztes Glockentürmchen über dem Flur.

Glockentürmchen nach Abschluss der Zimmermannsarbeiten
Glockentürmchen nach Abschluss der Zimmermannsarbeiten
Der wiederhergestellte dritte Schornstein über dem Schindeldach
Der wiederhergestellte dritte Schornstein über dem Schindeldach
Der neue Schornstein für den Winter abgedeckt, Herbst 2020
Der neue Schornstein für den Winter abgedeckt, Herbst 2020

Maurerarbeiten und Freiwillige

Die wegen des Hausschwamms abgetragenen Mauerkronen werden von Hand und aus örtlichem Material wieder aufgemauert. Seit einigen Jahren helfen uns dabei Freiwillige des Vereins The Friends of Czech Heritage unter Leitung von Filip Trunečka.

Freiwillige aus England mauern die Mauerkronen auf, 2019
Freiwillige aus England mauern die Mauerkronen auf, 2019
Bögen über den Fenstern, 2019
Bögen über den Fenstern, 2019
Verputzen der ersten Zelle, 2022
Verputzen der ersten Zelle, 2022
Arbeiten in der Zelle unter der neuen Decke, 2022
Arbeiten in der Zelle unter der neuen Decke, 2022
Putz im Vorraum, 2022
Putz im Vorraum, 2022
Die Einsiedelei vom Garten aus während des Maurer-Workshops, 2022
Die Einsiedelei vom Garten aus während des Maurer-Workshops, 2022
Zumauern der Türöffnung, 2023
Zumauern der Türöffnung, 2023
Innenputz in der Zelle, 2023
Innenputz in der Zelle, 2023
Fertigstellung des Putzes in der zweiten Zelle, 2023
Fertigstellung des Putzes in der zweiten Zelle, 2023
Vzhled:PůvodníZlatá kartušeFreska na zdi