Willkommen auf der Website der Einsiedelei in Wekelsdorf - Teplice nad Metují
Über die Einsiedelei
Die barocke ivanitische Einsiedelei in Teplice nad Metují hat ein Grundriss in Form eines“U“, abgeschlossen mit einer Mauer mit Garten, bestehend aus der Kirche der Jungfrau Maria Hilfskraft und zwei Flügeln des halben Fachwerks der Einsiedelei. Sie ist eine der letzten Denkmäle der Kongregation St. Ivan, gegründet für Einsiedler in Böhmen im Jahre 1732. Die ungewöhnlich große Einsiedelei baute im Jahr 1753 Dr. Jan Maximilian von Peytersberg, ein Prager Arzt und Doktor der Philosophie, der im Alter von 65 Jahren beschlossen hat, hier mit zwei anderen Einsiedlern zu leben. Im Jahr 1782 hat Kaiser Joseph II. die Versammlung der Einsiedler aufgelöst, aber die Pilgerkirche mit der Einsiedelei wurde nicht abgeschafft. Mehr im Info-Bereich.

Die Rettung und unsere Absicht
Die Einsiedelei ist jetzt in einem schlechten Zustand. Der Besitzer der Pfarrgemeinde Teplice nad Metují hat nicht die Möglichkeit, dies wertvolles Denkmal zu retten. Im Jahr 2010 wurde der Verein "Rette die Einsiedelei" gegründet. Sein Ziel ist es, die Einsiedelei zu retten und mit Gefühl so zu reparieren, dass die Gebäudeentwicklung sichtbar bleibt. Es gibt verschiedene Teile der ursprünglichen barocken, später klassizistischen Anpassungen, auch aus der jüngsten Vorkriegszeit. Die Einsiedelei hat drei Räume, in einem Abschnitt möchten wir ein Museum der Geschichte von Teplice etablieren und ein Teil würde als Tagungsraum genutzt werden - spirituelle Erneuerung und ähnlich. Unserer Meinung nach ist es nicht sinnvoll, die Einsiedelei der Öffentlichkeit zu schließen und sie nur als Unterkunft zu benutzen, aber auch kein unbewohntes Museum daraus zu machen.
Die Kirche ist in gutem Zustand, mit Freskendekoration reich an Symbolik.

Die Einsiedelei mit der Kirche kann man besichtigen, sie sind offen für die Öffentlichkeit und Touren mit Erläuterungen. In der Kirche werden die Messen der Pfarrkirche von Teplice nad Metují gehalten.

Wir haben eine öffentliche Sammlung ausgerufen. Unsere Buchhaltung wir durchgehend veröffentlicht.

Aktualitäten

Winter 2021





Unser Plan für das Jahr 2020. Wir beenden die Reparatur des Erdgeschosses vom Glockenturm und reparieren den dritten Schornstein. Wir waren erfolgreich in der Ausschreibung des Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds, und so können wir die Facharbeiten bezahlen. Wir möchten gerne die Reparatur des Blechdaches über dem Gang beenden und die Dachrinnen befestigen. Zurzeit haben wir nur eine provisorische Lösung, die beim starken Regen nicht ausreicht. Damit bewerben wir uns in der Ausschreibung des Kultusministeriums für dieses Jahr. Die Reparatur der Holzzimmerung wird erst im Jahr 2021 durchgeführt, für dieses Jahr hat unser Zimmermann bereits eine größere Reparatur vor.

Winter 2020


Im Jahr 2019 haben wir es leider nicht geschafft, mit der Reparatur der Holzzimmerung anzufangen. Es gibt mehrere Gründe dafür (wir haben uns das Holz von der Winterabholzung nicht gesichert – schwacher Druck auf den Lieferant). Die Dotation von 400.000,- Kronen mussten wir dem Kultusministerium und dem Kreisverwaltung zurückgeben. Schade, die Reparatur verspätet sich. Das Kultusministerium hat das Geld sofort einem anderen Denkmal zugewiesen. Ich freue mich trotzdem, dass einem anderem Projekt Freude gemacht worden ist, so wie wir im Jahre 2014 auch eine zusätzliche Dotation bekamen und konnten die geplante Etappe komplett beenden – auch mit der Verlegung der Schindeln.

Vom 07 – 14. September 2019 hat uns eine Gruppe der Freiwilligen der Vereinigung The Friends of Czech Heritage aus England besucht. Es war für uns eine große Ehre und große Hilfe. Die Arbeiten leitete Filip Trunečka, Fachmann für Rekonstruktion der Denkmäler, der die Gruppe zu uns eingeladen hat. Wir haben die Kronen der Wände hinzugefügt, die während der Rekonstruktion des Dachstuhls aufgrund der Verbreitung des Holzfäule abgerissen wurden, und schöne Bögen über den Fenstern gebaut. Es war eine außergewöhnliche Erfahrung. Die Gruppe bestand aus älteren erfahrenen Maurern sowie jungen Architekturstudenten. Es war erstaunlich, ihre Begeisterung und die Arbeit zu beobachten, bei der auch die Beatles-Songs zu hören waren. Diese Leute mögen unsere Denkmäler wirklich und möchten uns helfen, sie zu erhalten. Um zu verhindern, dass sie auch am Sonntag arbeiten, haben wir sie mit der Umgebung bekannt gemacht – diezenhofer Kirchen in der Region Broumov, eine Holzkirche, Valmadis Renaissancekirche in Zdoňov und sogar Broumov-Bauernhöfe, die oft entweder am Zerfallen sind oder bereits unsensibel wieder aufgebaut wurden. Wir möchten uns bei den Sponsoren bedanken - das Material und die Arbeit des Vorarbeiters wurden von der Stadt Teplice nad Metují bezahlt. Der Transport von Freiwilligen vom Flughafen und zurück wurde von der Firma Deymed Diagnostic aus Hronov sichergestellt.



Januar 2019: In diesem Jahr möchten wir uns dem anspruchsvollsten Teil der Reparatur - Holzarbeiten - nähern. Der untere Balken muss ersetz werden zusammen mit mindestens einem Drittel der Balken. Wir werden versuchen, die gesunden Teile, insbesondere die Eckverkämmung durch zimmern zu erhalten. Natürlich wäre es einfacher, es durch neues Holz zu ersetzen, aber das würde ein Stück Geschichte der Einsiedelei auslöschen, was unersetzlich wäre. Die Nachbildung kann jederzeit durchgeführt werden, es werden jedoch Informationen über die Arbeit des damaligen Schreiners, seine Werkzeuge und die Entwicklung der Einsiedelei verloren gehen, was z.B die verschiedenen ungenutzten geschnitzten Löcher zeigen.

Wir haben einen Beitrag der Stadt erhalten und haben einen Zuschuss aus dem Haushalt der Region Hradec Králové und aus dem Notfallfonds des Kulturministeriums der Tschechischen Republik beantragt.


Dezember 2018 - Wir haben die statische Sicherung der Steinmauer abgeschlossen, auf der die äußeren Fachwerkwände stehen. Nächstes Jahr möchten wir mit der Reparatur des Stammholzes beginnen und den letzten Teil beseitigen, an dem sich die Holzfäule im aktiven Zustand befindet. Deichselgräben werden mit Schaumglas gefüllt und teilweise abgedeckt. Die Fußböden sind demontiert und werden in der nächsten Reparaturstufe restauriert. Die Schindeln des Glockenturm wurden angestrichen.

Am Donnerstag - Freitag, dem 6. - 7. November 2018 fand in Prag die Tschechisch-Deutsche Denkmalschutzkonferenz SACRUM 2018 statt. Es war ein schönes Treffen mit anderen Enthusiasten und Naturschützern aus Böhmen und Deutschland.

Aktueller Stand
Die Reparatur des Dachstuhles ist abgeschlossen und die Abdeckung wird an den entsprechenden Stellen des Daches ersetzt. Der verbleibende Teil des Blechdaches ist in einem ziemlich guten Zustand. Im Projekt ist ein Kupferdach vorgeschrieben. Die Schindeln des Glockenturm wurden angestrichen. Um die groben Reparaturen zu beenden, die Auszimmerung ist immer noch mit Hausschwamm befallen. Es ist auch notwendig die Wandkronen zu Ende mauern, die wir mit Mikrowellen bestrahlen sollten. Dann müssen die Böden ersetzt und die Decken hochgezogen werden. Dann gehen wir zu der Gestaltung des Interieurs über. Über den Rekonstruktionsprozess im Detail im Bereich der Rekonstruktion.
Die Kirche ist in einem verwendbaren Zustand, es werden immer regelmäßige Gottesdienste abgehalten. Die Fresken sind in sehr gutem Zustand, vor etwa 120 Jahren wurden sie angeblich übermalt (die bisher gefundenen Informationen wiedersprechen sich). In den Deckenbalken, die in die Wand neben der Einsiedelei eingebettet wurden, wurde Hausschwamm gefunden, jetzt im trockenen Zustand. In naher Zukunft müssen sie repariert werden. In der Sakristei gibt es eine verfallene Decke, was schrecklich aussieht, aber es droht keine weitere Havarie, so verschieben wir diese Reparatur, bis die Abschnitte repariert werden, die das Gebäude wirklich unmittelbar bedrohen - die Auszimmerung der Einsiedelei. Und zum Schluss soll auch erwähnt werden, dass sich im Holzboden der Kirche trockener Hausschwamm befindet.